Kırım’a Gidiş

Rkail ZEYDULLA
Çeviren: Fatih Kutlu

Rkail ZeydullaKapı vuruldu. Daha doğrusu biri hafif yollu tekmeledi. Ben önemli bir yerde çalışmıyorum. Bir gazetenin yazı işlerindeyim. Odaya girenlerde nezaket, kibarlık arama. Kapıyı tıklatma diye bir şey yok zaten! Ya şak diye ardına kadar açarlar ya da tekmeleyip pat diye dalarlar. Gelenler bir hak iddiasıyla gelirler. Bu yüzden sinirleri gergindir. Güya sen neci oluyorsun ki burada! Bir kâğıt güvesisin, bir güve sadece! Sen herkesi güler yüzle karşılamak zorundasın. Kimin ne derdi, ne isteği var dinlemeli, teselli etmeli, bir hâl çaresine bakmalısın.

Алга Kırım’a Gidiş

Ркаил Зәйдулла, көзге яңгыр, Хәтер көне

Ркаил Зәйдулланың Хәтер көне уңаеннан язылган бер шигыре. Иптәше Хәтер көненә чыкмаган… Шагыйрь аны Ульян каласында әдәбият сөючеләр белән очрашуда укыды.

«Артист» (Р.Зәйдулла) спектакле, 30 сентябрь 18:30

30 сентябрьдә Г.Кариев ис. Казан татар дәүләт яшь тамачашы театры «Артист»(Р.Зәйдулла) спектакле белән 30нчы театраль сезонын ача.

Алга «Артист» (Р.Зәйдулла) спектакле, 30 сентябрь 18:30

VII Бөтендөнья татар яшьләре форумында чыгыш

Ркаиль Зәйдулла: “Тарихсыз, шәҗәрәсез биомассага әйләнүебез мөмкин!”

Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясе лауреаты шагыйрь Ркаил Зәйдулла VII Бөтендөнья татар яшьләре форумында чыгыш ясап, милли үзаң, тарихны һзм туган телне яшь буынга амәнәт итеп калдыру турында сөйләде

Алга VII Бөтендөнья татар яшьләре форумында чыгыш

Дулкын биеклеге

ДУЛКЫН БИЕКЛЕГЕ

	Монда давыл	Дулкын биеклеге белән үлчәнә.		Разил Вөлиев.

Разил Вәлиев тыштан салмак, сабыр күренә. Салкын кырыслык чалымнары да бар сыман йөзендә. Түрәлек иткән кешегә—ә ул күп еллардан бирле халык депутаты, хәзер Татарстан Дәүләт Советының мәдәният, фән, мәгариф һәм милли мәсьәләләр комитеты рәисе,—шундый кыяфәт килешәдер дә бәлки. Хәер, ул читтән караганда гына шундый. Якыннан белүчеләргә билгеле—Разил Вәлиев уенчак күңелле, үткен телле, җор кеше. Аның теленнән төшкән канатлы сүзләрне, мәзәкләрне каләм әһелләреннән кем генә белми икән? Мондый чәчәнлек, импровизатор сәләте тагын мәрхүм Илдар абый Юзидә генә булса булгандыр. Алга Дулкын биеклеге

Ак каеннар шаулый Себердә

Ру­си­я буй­лап ел са­ен фе­де­раль Са­бан туй­ла­ры үт­кә­рү га­дә­те бар хә­зер та­тар­да. Әл­бәт­тә, Та­тарс­тан хө­кү­мә­те­нең хуп­ла­вы һәм яр­дә­ме бул­ма­са, Се­бер­дә яи­сә Ерак Көн­чы­гыш­та мон­дый тан­та­на­лы бәй­рәм­нәр уз­ды­ру­ны күз ал­ды­на ки­те­рү­е дә кы­ен. Алга Ак каеннар шаулый Себердә

Шигырьләр: Зөлфәт ядкяре; Тавышлар; Нугай капкасы; Караим; Аккош күле; “…Җәйрәп ята…”

Зөлфәт ядкяре

Йөрәгемне былбыл чакты…

Зөлфәт

Без шагыйрьне озаттык бүген…

Янәшәдә, белмим кайдадыр –

Зират куаклары эчендә

Чут-чут килеп былбыл сайрады.

Алга Шигырьләр: Зөлфәт ядкяре; Тавышлар; Нугай капкасы; Караим; Аккош күле; “…Җәйрәп ята…”